春季 SPRING

阿尔卑斯山春季徒步之旅

在意大利阿尔卑斯山体验在自然中重生

Spring hiking in the Alps is like living a dream. The power of Nature explodes again after the long months of winter. And slowly, starting from the low altitudes, rises till the high peaks of the mountains where the flower will grow only in late summer.

在阿尔卑斯山上的春季远足就像是在梦中生活。漫长的冬季过后,春季自然的力量再次繁 荣,从海拔低处的山脉开始缓慢上升,一直达到夏季会开花的高山山峰。

Spring mountain hiking is a period which changes quite a lot from year to year depending on how much snow have fallen in the winter and which are the temperatures in April/June period. Sometimes Spring can be considered already mid March, sometimes it starts only at the end of April. In any case even in this season, you will definitely find a fantastic environment where to spend your hiking holidays in the Alps. Even in the cities you will not find hot temperatures and a nice breeze is usually blowing. Sometimes this season can be rainy so it is very useful to have a day of flexibility when starting the hike so that it is maybe possible to start during a sunny day.

春季徒步登山会是一个每年都可能有所变化的时期,具体取决于前一年冬季的降雪量以及 4 月/ 6 月的气温。有时可以视为三月中旬开始,有时在四月底才开始。但无论如何,即使在 这个季节,我们也绝对会帮助您找到一个在阿尔卑斯山度过远足假期的绝佳环境。同时即使 在城市中,您也不会感到天气的高温,通常还会伴随着舒爽的微风。有时这个季节可能会下 雨,所以在计划中灵活安排一天是非常有必要的,这样就可以找一个晴天来徒步旅行。

Italy in general is just perfect to visit. The countryside of Piedmont with its vineyards and wheat fields and same city Turin are definitely at its best. And the mountains already offer a splendid opportunity to live the wild side of Italy. In enjoying a spring Alps hiking you will avoid mass tourists and you will be amazed by the enchanting power of Nature in the Italian Alps.

总体而言,意大利是一个完美的旅游之地。皮埃蒙特地区(Piedmont)的乡村麦田和葡萄庄 园,以及大都市都灵(Turin)无疑都是最好的探访地。绵延的山脉为在意大利的野外生活 提供了绝佳的自然条件。在享受春季的阿尔卑斯山徒步旅行时,将避免遇到大量游客的拥挤 状态,同时您也可以尽情享受意大利阿尔卑斯山脉那自然的迷人魅力。

Our Spring Hikes in the Italian Alps 我们在意大利阿尔卑斯山的春季远足 There are many good reasons why hiking in the Alps in Spring. Spring is the most enchanting season for hiking. Nature, waterfalls, flowers,… And you do not need to go up at 3000 meters to get the explosion of Nature in the Alps. Here’s the reason why to choose spring gor your Alps Hiking: • Wildife: The animals come back to life with the grass • Waterfalls and white waters: Water means life! • Flowers at low altitude: enjoy the best of Nature Sping hikes are amazing. The snow can change a lot year by year so it is not easy to plan in advance. Though anytime you come hiking in the Alps it will worth the visit. Waterfalls, white waters animals and flowers. Spring is the explosion of Nature after many months of total white of snow! Enjoy the rebirth of Nature with Trekking Alps in the Italian Mountains.

选择春季在阿尔卑斯山远足的原因有很多。 春天是远足最迷人的季节:大自然,瀑布,花 朵……数不胜数,无需上 3000 米高空您就可以在阿尔卑斯山感受到大自然的魅力。这些都 是选择春季远足阿尔卑斯山的原因: •野生动植物:动物随着草的复苏而再次生机勃勃 •瀑布与白浪:水便意味着生命! •海拔低处的花朵:尽享自然之美 春季远足将会是一次很棒的体验,积雪逐年变化,因此提前计划徒步并不容易。 虽然任何 时候您都能来阿尔卑斯山远足,但春季还是值得一游的:瀑布与白浪,动物与花朵,历经数 月的积雪,春季就是一场大自然酝酿已久的绽放与盛开!一起徒步,一起与意大利阿尔卑斯 山享受大自然的重生。

Main Features VIEWS, WILDLIFE, SILENCE, HIKING ROUTES 主要特色 绝美风景,野生动物,静默沉思,远足路线

Hiking tours in the Alps in March

三月,在阿尔卑斯山徒步旅行

Where to hike in March

三月在哪里远足?

In many ways March is still a winter month. Most of the time in our march hiking in the alps we will use snowshoes. Conditions of the snow must be evaluated very carefully in choosing the itinerary as it can be pretty dangerous in terms of avalanche, as in the rest of the winter. We always put safety first so we will choose only very safe itinerary. March hiking can mean also snow free hike at lower altitude and more in the Mediterranean riviera, to escape the winter months and start enjoying the spring. Enjoy the fantastic month of March trekking in the Alps. You’ll find the amazing outdoor adventure that you were looking for.

整体来看,3 月仍然还被划为冬季的范畴。 因此大多数时候,我们 3月在阿尔卑斯山进行徒 步旅行时,都会使用到雪靴。 同时在选择行程时,我们将会非常仔细认真地评估雪况,因为3月也可能会像冬天的其他时 候一样,具有雪崩的风险。 我们始终坚持将安全放在第一位,因此我们只会选择经过考察后十分安全的行程。 同时 3 月进行远足也可能意味着您将在较低海拔或地中海沿岸地区进行无雪远足,以避开冬季月份 并开始享受春天的温暖。 三月在阿尔卑斯山徒步旅行,享受这一美妙月份,发现梦幻中的惊奇探险。

Hiking tours in the Alps in April

四月,在阿尔卑斯山徒步旅行

Where to hike in April

四月在哪里远足?

Live together with Trekking Alps the magic of Spring. Hiking in the Alps in April can be just fabulous. It is a mid season so the situation can be very different year by year. So it is not very easy to plan in advance the specific hike that we will be able to fo. Nevertheless we can guarantee you that we’ll find majestic environment between winter and spring. Generally to go above 2000 meters we’ll need snowshoes and that makes the planning not very easy. But we can organize great escapes of 2-3 days already sleeping in unguarded hut and Mountain Lodge. The temperature start to be much milder and the forest start to show the first flowers and green. After the winter month the first green is always like a bless of Nature!

与徒步阿尔卑斯山一起度过迷人的春季,感受徒步的魔力。 四月份在阿尔卑斯山徒步旅行妙不可言,无与伦比。 鉴于这是一个过渡季节,因此徒步情况可能会逐年变化,大不相同。 因此,提前计划具体远足路线并非易事。 不过,我们可以向您保证,我们会在这一冬季和春季过渡之间的季节中为您找到最雄伟壮丽 的景观。 通常来说,我们的参观高度要超过 2000 米,因此徒步途中需要雪靴,同时这也使提前规划 变得更不容易。 但是我们可以组织一场 2-3天的城市大逃亡:夜宿在无人看管的山间小屋,享受自然的力 量。 在这个季节气温开始变得温和,森林开始绽放出它的第一朵花,绿色逐渐显现。冬季过后的 第一抹绿色总是来自大自然的祝福!

Hiking tours in the Alps in May

五月,在阿尔卑斯山徒步旅行

Where to hike in May

五月在哪里远足?

One of the most beautiful month for hiking in the Italian mountains! Hiking in May in the Alps is not only possible. It is one of my favourite season. The snow up in the mountains makes the landscapes great and the forest start to be really green in this month. The flower start to be colorreful and the beauty of Nature is again back to us. Depending on the snow that have been fallen in winter we might use snowshoes or we can opt for a normal hiking. Usually we tent to not use snowshoes and enjoy the mid range mountain environment that in thi speriod are just incredible! Waterfalls are at its best and may hiking in the Alps is one of the best period to see wildlife at lower altitude. Ibex as chamois think the same as us and after a long winter, enjoy some warmer temperatures and fresh grass at lower altitude.

五月堪称为在意大利山区远足E最美丽的月份之一!! 感受的 只是远 的经验 M doesn’ E make scuse → 五月在阿尔卑斯山徒步旅行,感受一切不可能:这是我最喜欢的季节之一。 山区的积雪使自然景观变得更加壮丽,而山间森林也在本月开始染上绿色。花朵开始变得色 彩缤纷,大自然的美又重新回到了我们身边。 根据冬季的降雪量,我们可能会使用雪鞋,也可能会选择正常的徒步远足。 通常我们选择不穿戴雪靴,以便全身心地享受这不可思议的山中美景!瀑布处于最佳状态, 五月,是在阿尔卑斯山上徒步远足的最佳时期之一,也是在此观赏低海拔处野生动物的最佳 时期之一。 野生山羊和岩羚羊们和我们一样,经过漫长的冬季后,在低海拔山区享受一下 温暖的天气和新鲜的草食。