Trekking Alps Team

徒步阿尔卑斯山团队

A group of Local Guides leading Mountain Hiking Tours in the Italian Alps

由一群当地向导带领的意大利阿尔卑斯山徒步旅行

Trekking Alps – Your guide for an adventure in the mountains of Europe

徒步阿尔卑斯山-您在欧洲山区的探险指南

Trekking Alps is a style of life. We are not an Association neither a Tour Operator. We are a group of individuals dreamers and official Guides of north Italy, working mainly in Piedmont and Aosta Valley. We operate individually and everyone has her/his unique style and she/he is responsible in the guided hike from the begin to the end. But all of us we share the same passion for Nature in general and for our beautiful Alps in particular. Why To choose us? there will be no formality and fun-oriented: our main goal is to make your holidays just unforgettable. And believe us it will be. First of all thanks to the wonderful natural beauty that we are lucky to have nearby. Second of all the cultural aspects: We are very careful to organize responsible tourism with small groups and trying to help the local mountain communities to survive. Lately there is a strong economic depression in the less famous mountain area. And these area are the one the we prefer! In case it is required we do cooperate with Giorgio, the leader of Verticalife, a very efficient and nice Tour Operator specialized in Outdoor set in Torino.

徒步登山是一种生活方式。我们既不是一个组织协会，也不是一个旅行社。我们是意大利北 部的梦想家和官方向导，主要在皮埃蒙特(Piedmont)和瓦莱达奥斯塔(Aosta Valley)工 作。我们公司独立运营，每个人都有自己独特的风格，并从头到尾负责一场完整的徒步旅行。我们每一个人都对自然，特别是对美丽的阿尔卑斯山抱有相同的热情。为什么选择我 们?我们不会搞形式主义和乐趣主义:我们的主要目标是让您的假期令人难忘，请相信我们 可以做到。首先要感谢我们很幸运地能在公司附近拥有如此美丽的自然风光。从公司文化方 面来说:我们非常谨慎地与团体共同负责尽职地组织这一旅游业，并努力帮助当地的山区人 民生活。最近，在一些不太知名的山区出现了严重的经济萧条现象。这些区域将会是我们首 选的区域!如果需要，我们会与威尔提卡里非(Verticalife)的负责人乔治(Giorgio)合 作，他经营着一家非常高效且出色的旅游运营公司，致力于发展都灵的户外运动。

Trekking Alps guides seek for beauty. This is our job and we are very committed to do it in the best possible way always organizing responsible tours. Trying to organize the most suitable hike for every single client. Most of our hikes are led by Naturalistic Hiking Guides but eventually, in case it is required more experience in high mountain environment you’ll have your super expert Mountain Guide(Guida Alpina in Italian), Michele Amadio. We want to know about every single person before he/she come so that we can try to offer the specific Mountain Hiking Tour that we think will be the most suitable. That is why you can’t book directly online.

为徒步登山提供向导，寻求大自然的美丽，这就是我们的工作，我们致力于以最完美的方式 做到这一点，始终负责任地组织各个旅行团，始终试图为每个客户组织最适合自己的徒步旅 行。我们大部分的远足活动都是由自然主义远足指南做指引的，但是如果您想要在高山环境 -中获得更多经验的话，您将拥有专家级登山向导:Michele Amadio。我们希望在每个人在E来 之前对其进行了解，以便我们可以提供我们认为的最适合的定制登山远足之旅。因此，我们并不接受在线预订。

Our aim is to offer Mountain Hiking Tours in Italy, more precisely in the fantastic environment of the Italian Alps. The headquarter of our guided hiking tours is Turin, north west of Italy. From Turin, we will reach one of the hundreds of mountain valleys offering a wide choice of responsible tourism hiking tours for all kind of mountain adventures. Our mission is to let the World discover the amazing beauty of the Italian Alps and the nearby France and Switzerland. In joining one of our hiking tours you will find a familiar but professional environment: we provide you a personal services at affordable prices!

徒步旅行。我们的徒步旅行团总部位于意大利西北部的都灵。从都灵出发，我们将到达数百 个美妙山谷之一，为各种山区冒险活动提供多种精彩的远足旅行。我们的使命是让世界发现 意大利阿尔卑斯山以及附近的法国和瑞士的惊人美景。加入我们的远足之旅吧，您会在专业 团队的带领下，享受实惠的价格，感受个性化服务!

Any of the responsible trekking is tailor made and it can be planned at any time, all year round. Feel free to contact us if you have any specific requests: a marvelous Responsible Hiking Tour in Italy is waiting for you! If you can join one of our planned hike you will save money and you will also experience our nice multicultural atmosphere. People already came from all over the World to enjoy the magnificent Alps: Danemark, Italy, South Africa, China, India, Finland, Holland, Romania, United States, Singapore and many other. The trekking overnight staying are in shelters, unguarded huts or even bed and breakfast or hotel. Write us and we will organize together the perfect hike for you. Historical sites, photographic trekking, Italian food tasting, comfortable hiking, animal sighting, big mountain views and trekking for families.

任何负责任的徒步旅行都是针对个人量身定制的，并且可以全年随时计划。如果您有任何特
殊要求，请随时与我们联系:精彩的意大利徒步旅行等着您来发现!如果您可以参加我的徒

我们并 接受在线预订

我们的目标是在意大利阿尔卑斯山的奇妙环境中，为各位旅行者提供更为精彩的意大利山地

步旅行计划之一，那您不仅可以省下一些费用，还可以体验我们良好的多元文化氛围。来自 世界各地的人们都曾来欣赏壮丽的阿尔卑斯山:丹麦，意大利，南非，中国，印度，芬兰， 荷兰，罗马尼亚，美国，新加坡等等。过夜的徒步旅行是在山间小屋里，或者是在宾馆里 (含早餐)。所以请写邮件给我们吧，我们将为您组织一次完美的徒步之旅。历史景点之 旅，摄影徒步之旅，意大利美食品尝之旅，舒适的徒步之旅，动物观赏之旅，高山全景之旅 和家庭徒步之旅。

Roberto Calcagno

Trekking Alps Founder – Hiking Guide

I am Roberto Calcagno, I was born in 1985 and I am an Hiking Guide from 2010, funded Trekking Alps website in 2012. I am a Telecommunications Engineer and I could definitively switch my carrer to Hiking guide in 2015. It was the best day of my life as I found also Love in that day: 9th of April will be always my personal National Holiday! I travelled the World and I love cultural differences. I love my job which is a mix of Nature, Beauty and shared experience: my passions all togheter.

Elisabetta Cayre Hiking Guide

Hi! I am Elisabetta, naturalist and plant biologist. I usually work with kids as an environmental educator and I work everyday knowing that a single experience should change the way to live and to relate with nature of my small and bigger customers. I don’t mean mountain as a sport, I have never had the aim of reaching every peak, but if you want to explore, you need to walk and the Alps near Turin are an excellent land for exploration and contemplation of Nature!

伊丽莎白·凯尔(Elisabetta Cayre ) – 远足向导

我是 Roberto Calcagno，出生于 1985 年，自 2010 年起开始担任徒步向导，并在创立 2012 年 创

徒步阿尔卑斯山(Trekking Alps)网站。我是一名电信工程师，在 2015 年确定由一名旅行 爱好者成为一名远足向导。那是我记忆中最美好的一天，在那天我发现了生命的意义:4 月 9 日将永远是我个人的法定假日!我热爱环游世界，热爱不同的文化，热爱我的工作!这是 一份自然，美丽和经验结合在一起的美好工作，我会将我的全部热情奉献给这份工作!

嗨!我是 Elisabetta，一名自然学家和植物生物学家。 作为一个环境教育工作者，我每天通常和孩子们一起工作。我知道，单一的生活方式应该有

单单的 个美好经验就可以改变 个 的 活 式

所改变，同时我⇐应该与自然有更加紧密的关系。我并不是说登山时意向运动，我从来没有定. 说 Era

下来一定要到达某座山峰的目的，但是如果你想探索，你就必须要走路。那都灵附近的阿尔 卑斯山就是探索自然，思考人生的绝佳之地!

Enrico Randazzo Hiking Guide

I have been exploring the alps since I was a child and I have always felt the need to hike around, especially looking for trails off the beaten track. As a geographer I am always interested in learning about our planet, trying to be open minded, and sharing experiences. This has brought me to travel in many places around the world always coming back with renewed energy, new friends and some nice stories to tell in front of a good dinner and some red wine.

恩里科·兰达佐(Enrico Randazzo) – 远足向导

从小时候起，我就一直在探索阿尔卑斯山，我一直感到人生有必要进行徒步旅行，尤其是探 寻那些人迹罕至的小路。 作为一名地理学家，我始终对了解我们的星球十分感兴趣，我始 终保持开放的态度，分享思考的经验。这使我到世界各地旅行时都总是充满活力，结识新朋 友，并带着美好的故事回来在红酒和晚餐前为大家讲述。